16 september 2018

Herdenking 17 september in Kranenburg.

Zondagmorgen 17 september is ter nagedachtenis aan de oorlogsslachtoffers in het Duitse Kranenburg een korte herdenking gehouden bij het monument voor het Rathaus, waaraan o.a. waarnemend burgemeester Heiden van Kranenburg, burgemeester Mark Slinkman van Berg en Dal, de Airborngroep Groesbeek en de leden van het herdenkingscomité uit Ubbergen deelnamen. Door elke vertegenwoordiger werd een bloemstuk bij het monument gelegd. Dit monument is ter nagedachtenis aan  twee omgekomen Amerikaanse parachutisten. Zij werden op 17 september 1944, na hun landing op toevallig Duits grondgebied, door douaniers gevangen genomen en naar het gemeentehuis in Kranenburg gebracht. Daar aangekomen werden ze door de SA-man Ludwig Klüttgen, afkomstig uit Aken, standrechtelijk doodgeschoten, ondanks protesten van de nabij wonende arts dr. Degenhardt. Voor deze, ook in tijden van oorlog, ongehoorde misdaad is deze SA man tijdens een proces in Dachau ter dood veroordeeld.  Ter nagedachtenis aan deze brute moord op deze ongewapende militairen bevindt zich voor de ingang van het Rathaus in Kranenburg een passend monument met de tekst: “Hass tötet, Liebe versöhnt”. zie de foto’s.

Lees verder...
14 juli 2018

Freiwillige Feuerwehr Kranenburg houdt Biwak.

De traditionele  “BIWAK” van de brandweer in het Duitse Kranenburg was dit jaar op 13 juli op het terrein van de brandweerkazerne aan de Tiggelstrasse in Kranenburg.  Daar gaven de leden van de vrijwillige brandweer Kranenburg een feest voor hun kameraden van de brandweer uit de omgeving en voor iedereen, die wilde komen. Het werd een gezellig feest met muziek van een discotheek “Sound Machine”. Een prachtig initiatief van de brandweer om iets samen met de burgerij  en hun collega’s uit de omgeving te doen.  zie de foto’s 

1 april 2018

Paasvuren in Wyler en Kranenburg (Dld)

Bij onze buren in Duitsland is het houden van een paasvuur een heel feest. De buurt komt bij elkaar, er wordt gegeten en gedronken en de mensen van de vrijwillige brandweer maken het vuur aan en houden daarbij toezicht. Zo ook op 1e paasdag in Wyler. Het duurde even voordat het vuur oplaaide, maar het werd toch een echt paasvuur. In Kranenburg was dat anders. Het was wel een gezellig samenzijn met muziek van Musikverein Kranenburg, maar het vuur wilde nicht echt lukken. Tot overmaat van ramp begon het ook nog te regenen en voordat het een echt vuur werd, vertrokken al weer veel mensen. En dat was jammer. De organisatie in Kranenburg was in handen van de plaatselijk CDU. 

23 januari 2018

Prinsentreffen in Kranenburg/ Prinzenfrühshoppen

Maar liefst 18 carnavalsverenigingen uit Nederland en Duitsland waren zondag 21 januari bijeen gekomen in het Bürgerhaus in Kranenburg (Dld) voor het jaarlijkse  “Prinzenfrühshoppen” georganiseerd door CV de Krunekroane uit Kranenburg met Prins Markus der Treffende. De prinsen begonnen met een ontbijt in de kelder van het Bürgerhaus, gevolgd door een groot feest in het Bürgerhaus. Er waren diverse optredens door ook al weer diverse carnavalsverenigingen. zie de foto’s deel 1; deel 2;  deel 3.

21 januari 2018

Kranichorden in Kranenburg voor Paul Wilbers

De 69 jarige Paul Wilbers, oud-burgemeester van Ubbergen en oud-wethouder van Groesbeek,  heeft zondagmorgen onder grote belangstelling van 18 carnavalsverenigingen uit Nederland en Duitsland, in het Bürgerhaus te Kranenburg (Dld),  de hoge Kranichorden in ontvangst genomen. Dit gebeurde nadat de vele prinsen en hun gevolg, alsmede de diverse genodigden in de kelder van het Bürgerhaus gezamenlijk hadden ontbeten. Spreker daar was o.a. Wim Sanders, die vorig jaar met zijn Grenzlandcomité de Kranichorden had gekregen. Hij noemde Paul Wilbers een legende. Naast het vele grensoverschrijdende werk dat hij jaren heeft verricht zoals het Nachbarfest,  Euregio Rijn Waal, het Grenzland Koningsschieten en het partnerschapsverband met de Hongaarse stad Körmend, was hij een uitstekend Buutreedner aldus Sanders. Daarbij gaf hij aan dat grenzen niet meer bestaan en dat je daar  best trots op mag zijn. “Je hebt je jaren ingezet voor de grensregio en daarom heb je deze hoge onderscheiding dik en dubbel verdiend”, besloot Sanders zijn toespraak.  Als vervolg daarop sprak ook Paul Wilbers zelf op de voor hem bekende manier. Tijdens zijn verhaal was het enerzijds  muisstil en afwisselend werd er voortdurend geapplaudisseerd en gelachen om zijn uitspraken. Vervolgens werd het gezelschap ontvangen in de grote zaal van het Bürgerhaus, waar de officiële uitreiking plaats vond door burgemeester Günter Steins van de gemeente Kranenburg. Met de 18 prinsen en prinsessen en hun gevolg als getuigen. zie de foto’s

15 september 2017

Scholieren herdenken 73 jaar Operatie Market Garden in Beek.

Ruim 80 leerlingen van de Beekse basisschool de Biezenkamp en van de Euregio Schüle uit het Duitse Kranenburg ,  hebben vrijdag 15 september deelgenomen aan de jaarlijkse herdenking van de Operatie Market Garden en de bevrijding van het gebied rond Nijmegen. Dit was dit jaar 73 jaar geleden.  De dag begon om 08.45 uur met een kennismaking gevolgd door een uitleg over de oorlog door Toon de Jong en een verhaal van mevrouw Ria Roozendaal-Martens, die het bombardement op Nijmegen  zelf had mee gemaakt. Na het gezamenlijke programma in basisschool de Biezenkamp in Beek gingen de scholieren  naar de plek waar zich in 1944 de gevechten hadden afgespeeld op de Duivelsberg in Beek, waar ze uitleg kregen door leden van de Beekse Stichting Reünie Paratroopers over wat daar allemaal gebeurd was in die oorlogstijd (operatie Market Garden) en konden ze zelf de oude schuttersputjes bekijken. Na deze bijzondere excursie werd gezamenlijk geluncht in de school. Na de lunch ging het hele gezelschap naar het monument tegenover het voormalige gemeentehuis in Beek, waar ze door  burgemeester Mark Slinkman werden toegesproken en waar een aantal leerlingen hun gedichten voorlazen.  Na de  plechtigheid werden door de leerlingen bloemen op het monument gelegd en zongen ze gezamenlijk een lied, dat ze met Gerard de Boer hadden ingestudeerd. zie de foto’s.

12 augustus 2017

Aanleg rotonde Kranenburgerstrasse-Römerstrasse in Kranenburg (Dld)

Automobilisten die regelmatig via de Kranenburger Strasse in de richting van het Reichswald in Duitsland rijden moeten de komende maanden rekening houden met eventuele vertraging. Op het kruispunt met de Römerstrasse wordt  een rotonde aangelegd, omdat er regelmatig ongevallen plaatsvinden. Dit was al in 2015 door de gemeenteraad van Kranenburg beslist en zal in de komende maanden worden uitgevoerd. De Kranenburger Strasse (B504) is de 16 kilometer lange weg die door het Reichswald voert. De B504 is vanaf volgende week gedeeltelijk (één weghelft) afgesloten. De bouw wordt in twee fases uitgevoerd, waarvan de eerste in september afgerond  zal worden. Verwacht wordt dat de rotonde in november helemaal klaar is.

1 juni 2017

300.000ste bezoeker Draisine in Kranenburg gehuldigd.

Ze wisten het zelf niet maar donderdagmorgen vond op het Draisinestation in Kranenburg (Dld) een bijzonder gebeurtenis plaats. Walter en Elvira von Kannen uit het Duitse  Mönchengladbach werden daar namelijk verrast door  bedrijfsleider Gerd Scholten van de Draisine/fietslorrie, burgemeester Andrea Northing van Kleef (Dld) , burgemeester Guenther Steins van Kranenburg en wethouder Sylvia Fleuren van Berg en Dal, omdat ze de 300.000ste  bezoeker van de draisine waren. De draisine is in 2008 van start gegaan en is in de loop der jaren een geweldig middel gebleken om uitstapjes met z’n tweeën of groepen te maken.  In Kranenburg kregen ze een grote mand met levensmiddelen aangeboden, terwijl wethouder Sylvia Fleuren ook nog een boeket bloemen namens de gemeente Berg en Dal aanbood. Op het station was verder voor een drankje en een hapje gezorgd. De draisine gaat van Groesbeek naar Kleef v.v. over de oude spoorlijn. Na de huldiging fietste het echtpaar naar Groesbeek.

 

 

11 mei 2017

Draisine tocht voor Berg en Dal en Kranenburg

Een aantal leden van de gemeenteraden van het Duitse Kleve, Kranenburg en de Hollandse gemeente Berg en Dal, alsmede burgemeesters en wethouders, hebben woensdagavond een tocht per draisine gemaakt naar Kranenburg met aansluitend een barbecue. De mensen uit Kleve kwamen per draisine vanuit Kleef, terwijl de mensen uit Kranenburg eerst naar Groesbeek waren gekomen om vervolgens gezamenlijk met de mensen uit Berg en Dal per draisine naar Kranenburg te reizen. Het doel was o.a. om elkaar van beide kanten van de grens beter te leren kennen. zie de foto’s

10 mei 2017

Internationale brandweeroefening Wercheren.

De vrijwillige brandweer van de post Beek en die van het Duitse Kranenburg hebben dinsdagavond een gezamenlijke brandweeroefening gehouden in en rond de boerderij van Zeger Stappershoef in Wercheren.  In de boerderij was brand uitgebroken en een automobilist was daar kennelijk zo van geschrokken dat hij het water in was gereden. De brandweermensen moesten zowel de brand blussen als de slachtoffers uit de auto halen, welke nagenoeg geheel onder water was verdwenen. Het werd een geslaagde oefening, waarbij beide korpsen van elkaar konden leren. Op dat zelfde ogenblik oefenden ook de brandweer van Millingen en het Duitse Rindern in Millingen. zie de foto’s deel 1; deel 2;  deel 3